L'angélique chinoise est le complément alimentaire proposé par Astraphytos, idéal pour les femmes L'angelica sinensis, parfois appelée le ginseng féminin, est une plante originaire de Chine. Sa racine (Dang gui en chinois) est employée depuis des millénaires par la médecine traditionnelle chinoise chez la femme lors du post menstruelle, transition, ménopause ...
Sans conservateur et sans colorant.
Nouveau format : 20 ampoules de 15 ml (300 ml) au lieu de 30 ampoules de 10 ml (300 ml)
Complément alimentaire · Disponible en ampoules ou comprimés · Bio · Médecine traditionnelle chinoise
Solution buvable ou comprimés à base de racine d'Angelica sinensis bio — la plante chinoise traditionnellement appelée Dong Quai ou Dang Gui (当归). Marque AstraPhytos (anciennement Phytoaura). Disponible en 20 ampoules de 15 ml, 30 ampoules de 10 ml ou 60 comprimés.
L'Angélique chinoise (Angelica sinensis), également connue sous les noms de Dong Quai, Dang Gui (当归 en chinois, 당귀 en coréen, Tōki en japonais), est une plante vivace aromatique originaire des régions montagneuses fraîches de la Chine, de la Corée et du Japon. C'est l'une des plantes les plus emblématiques de la médecine traditionnelle chinoise, utilisée depuis plus de 2 000 ans. Son usage est mentionné dans le Shennong Bencao Jing, le premier ouvrage chinois de matière médicale (premier siècle de notre ère). La racine, récoltée après trois ans de croissance, est la partie utilisée dans la tradition asiatique. La marque AstraPhytos (anciennement Phytoaura) propose ici cette racine bio en plusieurs formats : doses liquides en ampoules ou comprimés.
Le profil de l'Angélique chinoise AstraPhytos
L'Angélique chinoise AstraPhytos se distingue par six caractéristiques factuelles :
(1) racine d'Angelica sinensis certifiée bio (Ecocert),
(2) matière première importée de Chine (zone d'endémie naturelle, racine récoltée à 3 ans selon la tradition),
(3) deux formats disponibles pour s'adapter aux préférences (ampoules 15 ml ou comprimés 600 mg),
(4) miel biologique comme édulcorant naturel pour les ampoules (sans sucre ajouté ni conservateur),
(5) sans colorant ni conservateur,
(6) marque française AstraPhytos, nouvelle identité de Phytoaura, conservant la même qualité d'extraits.
| Format | Composition par dose unitaire |
| 20 ampoules de 15 ml (nouveau format AstraPhytos) | Miel bio 1,5 g + extrait de racine d'Angelica sinensis bio 400 mg, complété à 15 ml avec de l'eau purifiée |
| 30 ampoules de 10 ml (ancien format Phytoaura, fin de stock) | Miel bio 1,5 g + extrait de racine d'Angelica sinensis bio 300 mg, complété à 10 ml avec de l'eau purifiée |
| 60 comprimés de 600 mg (format poudré sans miel) | Gomme d'acacia bio 450 mg + extrait de racine d'Angelica sinensis bio 150 mg par comprimé |
Tous formats : Ingrédients issus de l'agriculture biologique (Ecocert) · Sans colorant · Sans conservateur · Sans alcool. Les évolutions du produit sont possibles : se référer à l'étiquette officielle.
La racine d'Angelica sinensis contient naturellement plusieurs familles de composés bioactifs identifiés par les chercheurs :
| Famille | Composés naturellement présents |
| Huile essentielle volatile | Z-ligustilide (environ 45 % de l'huile essentielle), acide férulique, n-butylidenephthalide, angélicide |
| Polysaccharides | Polysaccharides spécifiques composés de rhamnose, arabinose, mannose, glucose et galactose |
| Coumarines | 6-méthoxy-7-hydroxycoumarine, autres dérivés coumariniques, furanocoumarines (psoralène) |
| Phytostérols | β-sitostérol, stigmastérol, glucoside de β-sitostérol |
| Flavonoïdes | Composés flavonoïdes naturellement présents |
| Vitamines | Vitamines A et E à l'état de traces naturelles |
| Autres | Bréfeldine A, polyacétylènes, autres composés mineurs |
| Caractéristique | Information |
| Nom botanique | Angelica sinensis (Oliv.) Diels — variétés A. sinensis var. sinensis et var. wilsonii |
| Famille | Apiacées (Ombellifères) — même famille que la carotte, le persil, l'aneth, le fenouil |
| Noms communs | Angélique chinoise, Angélique de Chine, Dong Quai, Dang Gui (当归), Tang Kuei, Tōki (japonais), 당귀 (coréen) |
| Étymologie | « Angelica » vient du latin angelus = « ange » (en raison de ses propriétés perçues comme extraordinaires). « Sinensis » signifie « de Chine ». « Dang Gui » signifie en chinois « celui qui doit revenir » (référence ancienne). |
| Habitat naturel | Forêts et bosquets de Chine du Nord et du Centre — provinces du Gansu, Hubei, Shaanxi, Sichuan, Yunnan — à 2 500-3 000 m d'altitude |
| Description botanique | Herbacée vivace de 40 à 100 cm, tiges violacées, feuilles bi- ou tri-pennées, ombelles de fleurs blanches (parfois rosées) |
| Floraison | Juillet à septembre |
| Partie utilisée | Racine séchée (Radix Angelicae Sinensis), récoltée après 3 ans de croissance |
| Tradition d'usage | Médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 2 000 ans — mentionnée dans le Shennong Bencao Jing |
| À ne pas confondre avec | Angelica archangelica (angélique européenne — propriétés digestives, différente) et Angelica atropurpurea (angélique américaine) |
Posologie laboratoire :
• Ampoules (15 ml) : 1 ampoule par jour, à prendre après le petit déjeuner. Bien agiter avant emploi, retirer l'opercule, boire directement
• Comprimés (600 mg) : 2 comprimés par jour, à avaler avec un grand verre d'eau, de préférence après le petit-déjeuner
Durée des cures : 20 ampoules = 20 jours · 60 comprimés = 1 mois
⚠ Allergène : miel (format ampoules)
Les ampoules contiennent du miel bio. Strictement déconseillées aux personnes allergiques au miel, aux produits de la ruche ou aux pollens. Déconseillées aux nourrissons de moins de 1 an (présence de miel). Pour ces personnes, privilégier le format comprimés (sans miel).
⚠ Photosensibilisation possible
L'angélique chinoise contient naturellement des furanocoumarines (notamment le psoralène) qui peuvent augmenter la sensibilité de la peau au soleil. Éviter les expositions prolongées au soleil pendant la cure, notamment les UV (cabines de bronzage).
Avis médical obligatoire
Consulter impérativement un médecin ou pharmacien avant utilisation en cas de : traitement anticoagulant ou antiagrégant plaquettaire (interactions documentées avec la warfarine), antécédent personnel ou familial de cancer hormono-dépendant (cancer du sein, de l'utérus, des ovaires), traitement hormonal, pathologie chronique, traitement médicamenteux particulier, ou doute sur l'adéquation du produit à votre situation.
Contre-indications
Strictement déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes. Déconseillé aux enfants de moins de 10 ans (12 ans selon certaines recommandations). Déconseillé aux personnes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer hormono-dépendant. Déconseillé en cas de traitement anticoagulant. Ne pas dépasser la dose journalière conseillée. Tenir hors de portée des jeunes enfants.
Précautions d'usage
Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur, de la lumière directe et de l'humidité. Pour les ampoules : agiter avant emploi. Une fois ouverte, consommer immédiatement (ne pas conserver une ampoule entamée). Ne pas se substituer à une alimentation variée et équilibrée ni à un mode de vie sain.
| Fabricant | AstraPhytos (anciennement Phytoaura) |
| Formes galéniques disponibles | Ampoules buvables (15 ml) · Comprimés (600 mg) |
| Contenances | 20 ampoules de 15 ml · 60 comprimés |
| Origine de la matière première | Racine d'Angelica sinensis bio cultivée en Chine (zone d'endémie naturelle, récolte à 3 ans) |
| Lieu de fabrication | France (contrôle, formulation et conditionnement) |
| Certifications | Certifié bio Ecocert (FR-BIO-01) · Sans colorant · Sans conservateur |
| Public | Adultes (déconseillé moins de 10 ans, femmes enceintes ou allaitantes, antécédents cancer hormono-dépendant) |
| Code EAN | 6921726108105 |
AstraPhytos est la nouvelle marque française qui prend la suite de Phytoaura pour la commercialisation de cette gamme de plantes chinoises bio. AstraPhytos propose une gamme complète de compléments alimentaires basés sur la tradition asiatique : Angélique chinoise (cette référence), Astragalus (Huang Qi), Ginseng, Rhodiola rosea, Schisandra (Fructus Schisandra), Ginseng & Gelée royale. Les matières premières sont importées de leur zone d'endémie naturelle (Chine, Sibérie selon les plantes), avec une mise en production française permettant un meilleur contrôle de l'approvisionnement et de la traçabilité.
⚠ Information importante
L'Angélique chinoise AstraPhytos est un complément alimentaire, pas un médicament. Il ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune pathologie. Cette fiche décrit la composition factuelle, la botanique de la plante et les conseils d'utilisation du laboratoire AstraPhytos. Aucune allégation de santé n'est revendiquée pour ce produit. Le complément alimentaire ne se substitue pas à une alimentation variée et équilibrée ni à un mode de vie sain. En cas de pathologie diagnostiquée, de traitement médical en cours, de grossesse, d'allaitement, d'antécédents oncologiques (notamment cancer hormono-dépendant) ou de traitement anticoagulant, consulter impérativement un médecin avant utilisation.
Vous aimerez aussi
